ha! Yes, I thought you meant ‘partir’ dans le sens d’abandonner…
then I was totally à coté de la plaque 
A translation for the card you posted could be:
Le individualità emergono dalle relazioni.
Ogni incontro trasforma chi vi partecipa. Esplora questi passaggi di stato verso una risoluzione.
