Hola! 
Aquí rita, de Barcelona (catalunya). Con diversas amigas estamos montando infras compartidas, descentralitzadas y éticas. De hecho, con algunas estamos montando una asociación para promover la cultura libre en catalán, especialmente la cultura fediversal.
No tengo un perfil técnico pero echo cables con traducciones, organizando eventos, dibujando cartelicos… Y soy alérgica a las GAFAM (G̸͍͇̚á̶̙̘g̷̋͝ͅģ̶̓l̸͍̀e̸̻͐, Ą̷̪̋́͜p̸͇̲͎͊p̷͔̅̂l̸͔̗͑ę̵̟͎́̇, ̷̑͜F̸͛̿͜á̴̜͍k̶̡̺̃̈́e̵̲̬̎b̶̹̄̏o̵̖̾͘o̶͘ͅz̴͉̺̈́̀, ̸͉̟̔̇Ā̶͚̫͠m̸̨̛̻͠Î̷͚͑G̴͍͋͝o̵̙͎͐n̷̪̾̏e̵͚͐, M̵̧͍̂i̴̧͊̈c̴͉̾r̵͙̮̈o̴̳̜͗s̸͚̖͗̎o̸̰͗p̶̢͖̂h̶̟͈͑) así que por favor os pido que no me mandéis enlaces a esos lugares…
Me gustaría ayudar a traducir al catalán el contenido bajo dominio public.cat. En “love.public.cat” he dejado una propuesta de traducción para federated.public.cat.
En fin, ¡un placer aterrizar por aquí!
