Ozone 
Fast Forward: Decolonizing Europe Matters
Brussels, February 4, 5 février 2023, Bruxelles
An intersectional festival about collective practices & free technologies production.
Why | What | Where
Read in ENglish ← § → Lire en FRançais
EN
OOO₃FFDEM
CFP is now closed. You may still register to attend OFFDEM.
You can check OFFDEM Programme
| ? | ! |
|---|---|
| Where | An occupation from citizens without documents in 1050 Ixelles, BXL (at walking distance from FOSDEM venue) |
| Why | Same same: we do not accept GMAFIA takeover of the free software community |
| How | Self-organization, nice meeting space, good food, great people |
| Who | petites singularités - collectif Zone Neutre - Hacklab.brussels - Hashët - … |
Where
OFFDEM is organized in collaboration with collectif zone neutre and la Voix des Sans Papiers, both uniting undocumented citizens in Brussels, in VSP’s occupation rue Fritz Toussaint, at walking distance of the FOSDEM venue near Ixelles Cemetery. This is where we’re going to host OFFDEM – this is the venue of the first OFFDEM!
Why
See the updated OFFDEM manifesto at
https://offdem.net/manifesto as a starting point.
Key points:
- Free software requires community, away from surveillance capitalist sponsors
- Free software needs to reconnect with the rest of society
- Among free software community, we promote cooperation and decolonization (starting with our own minds)
How
We know how, as we are building from the community, and therefore have experience and skills to get together. Let’s make it nice and cheap, with welcoming food and premises. 
We count on everyone’s participation to ensure a welcoming and as safe as possible gathering. We will provide quiet spaces, vegan food, good beer, all events are supportive of decolonial-trans-feminist expressions, and make sure a well-being team can attend you if anything.
We work towards accessibility please let us know of any specific needs so we can respond to them within the limits of our possibilities. Any doubts? Share them here, we’ll try to clear them together. Keep documenting…
Kids welcome, please advise us so we can organise to care for them.
OFFDEM strives to keep a single event line, where all participants have the chance to follow the whole event, in the form of a general assembly. This means there is no individual presentation. Meanwhile, there are many smaller spaces and the main group can split to focus on more specific issues. In this case, we kindly ask that such groups provide a constructive way to give back to the general assembly so that we can all benefit from their findings.
At OFFDEM we think preparing an encounter together is important. You are welcome to propose different formats to OFFDEM: it may be a concern to be approached during a collective meeting, a specific focus group to be organized in a dedicated room, a performative proposal or an installation in the form of question booth, documentation table, fanzinotheque, etc. OFFDEM is self-organized. All proposals are prepared and discussed collectively on the forum (we do not have a selection committee) until we reach an agreement on the public program.
Themes
It is necessary to consider that there is a machinic essence which is going to incarnate in a technical machine, but also in the social, cognitive environment, tied to this machine – the social ensembles are also machines, the body is a machine, there are scientific, theoretical, informational machines.
– Félix Guattari, Chaosmose, p.72, Éditions Lignes, 2022 (own translation) (1st edition Galilée, 1992)
We welcome proposals from collectives interested in exploring the following topics and sharing their experiences with others. The offdem-topic tag remained the same since our first edition, covering…
Local Organization
- Machine as a social construction made out of metal and flesh and community
- Means of organization that engage and support local coordination and action
- Offline-first applications that enable sharing documents under network constraints
Collective Data Sovereignty
- Meet your local tech collective
- Removing functionality: serene minimalism to save energy
- Joining forces to compose programs that work well together
Interoperabilty & Power Relations
- Right to connect: Fediverse vs. Metaverse, or how can we talk with Africa
- Public interoperability poisons and remedies
- Internet as a commons and global network: for a public digital infrastructure
Apply now!
The CFP is closed but you can still use the same address to register for attendance.
Please send your application by email to offdem.0x03@zoethical.com, explaining what you have in mind, the people or groups you will engage, and your needs. This e-mail will be published in the section of p.s: forum dedicated to OFFDEM o3 that all logged in person can see. You should list the personal emails of all people in your collective who want to participate, so each will be added to the @offdem.0x03 group before the event to discuss the details of your application, including how it articulates with other proposals. When applying, please be prepared to give some time to follow up with your application during the preparation process.
Who
OFFDEM is a community event organized by petites singularités, their partners (such as Collectif Zone Neture, Hacklab.Brussels, Hashët, Source on Radio Campus, etc.) and you. 
and their partners propose the setup and provide the venue and network for a welcoming self-organized environment. We welcome early participation in the organization process: you can join the @team group.
Helping with the Organization
In order to request membership to the OFFDEM team, please send a motivation email to offdem.team@zoethical.com stating your vision for OFFDEM and how you can help with the organization. You can also use the this topic:
Well-Being Team
Well-Being Team members are in charge of keeping the gathering welcoming. You can trust them with your secrets and your moods. New members are vetted by existing members of the community. When requesting membership, please state your experience with conflict resolution and psychology and your motivation to join the team.
Volunteering
Participating means many things, such as preparing and tearing down the event, proposing working groups, volunteering with hosting or communication ahead of time, note taking, supporting teams and activities during the event, etc. Surprise us.
For rapid conversations and chat:
IRC libera.chat: /join #offdem
Matrix: https://matrix.to/#/#offdem:libera.chat
FR
OOO₃FFDEM Ozone
L’appel à contribution est à présent clôturé.
Vous pouvez toujours vous enregistrer pour participer aux journées, en personne ou sur la plateforme.
Vous pouvez consulter le Programme de OFFDEM
| ? | ! |
|---|---|
| Où | Une occupation de citoyans sans papiers, 1050 Ixelles, BXL (à distance de marche du FOSDEM) |
| Pourquoi | Toujours pareil : nous n’acceptons pas la mainmise des GMAFIA sur la communauté du logiciel libre |
| Comment | Auto-organisation, un bel espace de rencontre, de la bonne bouffe, des personnes extraordinaires |
| Qui | petites singularités - VSP - collectif Zone Neutre - Hacklab.brussels - Hashët - … |
Où
OFFDEM est organisé en collaboration avec le collectif zone neutre et la Voix des Sans Papiers, qui rassemblent les citoyen·ne·s sans papiers à Bruxelles, dans l’occupation de VSP rue Fritz Toussaint, à distance de marche du site du FOSDEM près du cimetière d’Ixelles. C’est là que nous accueillerons OFFDEM – c’est là aussi que nous avons organisé le premier OFFDEM !
Pourquoi
Voir le manifeste d’OFFDEM mis à jour à https://thx.zoethical.org/pub/presence-solidaire-offdem-oxygene comme point de départ.
Points clés :
- Le logiciel libre doit faire communauté loin des sponsors du capitalisme de surveillance
- Le logiciel libre a besoin de reconnecter avec le reste de la société
- Parmi la communauté du logiciel libre, nous promouvons la coopération et la décolonisation (à commencer par nos propres esprits)
Comment
Faisons en sorte que ce soit agréable et accessible, avec une nourriture saine et des locaux accueillants
Nous comptons sur la participation de chacan[1] pour assurer un rassemblement aussi bienveillant que possible. Nous fournirons des espaces calmes, de la nourriture végétalienne, de la bonne bière, tous les événements soutiennent les expressions décoloniales-trans-féministes, et nous nous assurons qu’une équipe de bien-être puisse vous assister en cas de besoin.
Nous travaillons à l’accessibilité de la rencontre ; veuillez nous faire part de tout besoin spécifique afin que nous puissions y répondre dans la mesure de nos possibilités. Des doutes ? Partagez-les ici, nous essaierons de les éclaircir ensemble. Continuons à documenter…
Les enfants sont bienvenus, avertissez-nous pour que nous puissions organiser leur accueil.
OFFDEM s’efforce de garder un seul fil conducteur, où chacan a la possibilité de suivre l’ensemble de l’événement, sous la forme d’une assemblée générale. Cela signifie qu’il n’y a pas de présentation individuelle. Cependant, il y a de nombreux espaces plus petits et le groupe principal peut se diviser pour se concentrer sur des questions plus spécifiques. Dans ce cas, nous demandons à ces groupes de fournir un moyen constructif de rendre compte à l’assemblée générale afin que nous puissions touz bénéficier de leurs conclusions.
À l’OFFDEM, nous pensons que préparer la rencontre ensemble est important. Vous êtes invitæs à proposer différents formats à OFFDEM : il peut s’agir d’une préoccupation à aborder lors d’une réunion collective, d’un groupe de discussion spécifique à organiser dans une salle dédiée, d’une proposition performative ou d’une installation sous forme de guichet de questions, de table de documentation, de fanzinothèque, etc. OFFDEM est auto-organisé. Toutes les propositions sont préparées et discutées collectivement sur le forum (nous n’avons pas de comité de sélection) jusqu’à ce que nous parvenions à un accord sur le programme public.
Thèmes
Il faut considérer qu’il y a une essence machinique qui va s’incarner dans une machine technique, mais aussi bien dans l’environnement social, cognitif, lié à cette machine – les ensembles sociaux sont aussi des machines, le corps est une machine, il y a des machines scientifiques, théoriques, informationnelles.
– Félix Guattari, Chaosmose, p.72, Éditions Lignes, 2022 (1e édition Galilée 1992)
Nous accueillons des propositions de collectifs intéressés par l’exploration des sujets suivants et par le partage de leur expérience avec autrui. Le label offdem-topic est resté inchangé depuis notre première édition, abordant…
L’organisation locale
- La machine comme organisation sociale faite de métal, de chair et de communauté
- Des moyens d’organisation qui engagent et soutiennent la coordination et l’action locales
- Des applications en priorité hors-ligne qui permettent le partage de documents malgré des contraintes d’accès au réseau
La souveraineté collective sur les données
- Rencontrez votre collectif technique local
- Retirer des fonctionnalités : un minimalisme serein pour économiser de l’énergie
- Rassembler nos forces pour composer des programmes qui fonctionnent bien ensemble
L’interopérabilité & les relations de pouvoir
- Le droit de se connecter : Fée Diverse contre Metavers, ou comment parler avec l’Afrique
- Poisons et remèdes de l’interopérabilité publique
- L’Internet comme réseau global commun : pour une infrastructure publique numérique
Appliquez dès à présent !
L’appel à contributions est fermé mais vous pouvez vous inscrire à la même adresse.
Merci d’envoyer votre proposition par courriel à offdem.0x03@zoethical.com, en expliquant ce que vous avec en tête, les personnes ou groupes que nous souhaitez engager, et vos besoins. Cet e-mail sera publié dans la section du forum des p.s.: que les personnes inscites peuvent voir. Vous devriez lister les adresses de courriel des personnes de votre collectif qui souhaitent participer, de sorte de chacan soit ajoutæ au groupe @offdem.0x03 avant l’événement afin de discuter les détails de votre candidature, y compris comment elle s’articule avec d’autres propositions. Lors de votre candidature, merci de prendre en compte qu’il vous faudra un peu de temps pour assurer le suivi de votre proposition durant la période de préparation.
Qui
OFFDEM est un événement communautaire organisé par les petites singularités et leurs partenaires (tels que le collectif zone neutre, hacklab.brussels, Hashët, l’émission Source sur Radio Campus, etc.) et vous. et leurs partenaires proposent l’agencement, le lieu et le réseau pour un environnement auto-organisé accueillant. Une participation précoce au processus d’organisation est bienvenue : vous pouvez rejoindre le groupe @offdem.
Accompagner l’organisation
Pour demander à intégrer l’équipe d’OFFDEM, merci d’envoyer un courriel motivé à offdem.team@zoethical.com détaillant votre vision pour OFFDEM et comment vous pouvez contribuer à l’organisation. Vous pouvez aussi utiliser ce sujet
Équipe de bien-être
Les membres de l’équipe de bien-être sont en charge du bon accueil durant le rassemblement. Vous pouvez leur confier vos secrets et vos humeurs. Læs nouvelz membres sont sélectionnæs par les membres existantz de la communauté. Lors de votre demande d’adhésion, veuillez indiquer votre expérience en matière de résolution de conflits et de psychologie et votre motivation à rejoindre l’équipe.
Bénévolat
Participer signifie beaucoup de choses, comme préparer et démonter l’événement, proposer des groupes de travail, se porter volontaire pour l’accueil ou la communication en amont, prendre des notes, soutenir les équipes et les activités pendant l’événement, etc. Surprenez-nous.
Pour les conversations rapides et le chat:
IRC libera.chat: /join #offdem
Matrix: https://matrix.to/#/#offdem:libera.chat
nous utilisons le français neutre d’Alpheratz → https://www.alpheratz.fr/linguistique/genre-neutre/ ↩︎